coal
+
oil (food)
→
kerosene
6 realizations
GROUP: Sinitic
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 42871) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Cantonese Chinese | |
| lexeme 1 | mui4 (煤) + jau4 (油) | |
| lexeme 2 | mui4 jau4 (煤油) | |
| meaning 1 | coal + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 42872) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Hakka Chinese | |
| lexeme 1 | mòi (煤) + yù (油) | |
| lexeme 2 | mòi-yù (煤油) | |
| meaning 1 | coal + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 42873) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Jin Chinese | |
| lexeme 1 | mei1 (煤) + iou1 (油) | |
| lexeme 2 | mei1 iou1 (煤油) | |
| meaning 1 | coal + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 42870) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | méi (煤) + yóu (油) | |
| lexeme 2 | méiyóu (煤油) | |
| meaning 1 | coal + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 42874) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Southern Min (Min Nan) | |
| lexeme 1 | mûi (煤) + mûi-iû (油) | |
| lexeme 2 | mûi-iû (煤油) | |
| meaning 1 | coal + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 42875) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Xiang Chinese | |
| lexeme 1 | mei2 (煤) + mei2 iu2 (油) | |
| lexeme 2 | mei2 iu2 (煤油) | |
| meaning 1 | coal + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | kerosene | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||