foreign
+
oil (food)
→
petrol, gasoline (motor fuel)
2 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Southern Min (Min Nan) | |
| lexeme 1 | huan-á (番仔) + iû (油) | |
| lexeme 2 | huan-á-iû | |
| meaning 1 | foreigner; Westerner + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | petrol, gasoline (motor fuel) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Southern Min (Min Nan) | |
| lexeme 1 | hoan (番) + hoan-iû (油) | |
| lexeme 2 | hoan-iû (番油) | |
| meaning 1 | foreign + oil (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (Hokkien) petrol, gasoline (motor fuel) | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||