snake
→
queue
4 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Czech | |
| lexeme | had | |
| meaning 1 | snake | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | |
| reference | Kopeckij 1976 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | Schlange | |
| meaning 1 | snake | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | Schlange stehen to stand in a queue |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polish | |
| lexeme | wąż | |
| meaning 1 | snake | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | |
| reference | Słownik języka polskiego PWN | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Slovak | |
| lexeme | had | |
| meaning 1 | snake | |
| direction | → | |
| meaning 2 | queue | |
| reference | SSSJ | |
| comment | ||
Ср. также рус. змеиться (об очереди):