louse
—
flea
9 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | 'Āre'āre | |
| lexeme | ū | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Gedaged | |
| lexeme | ut | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | ʔuku | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khwe | |
| lexeme | kxʼúnī | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Kilian-Hatz, Khwe dictionary. 2003: 75 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Kove | |
| lexeme | tuma | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Lau (Malaita island) | |
| lexeme | ʔū | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Roviana | |
| lexeme 1 | ɣutu | |
| lexeme 2 | ɣutu siki | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | → | |
| meaning 2 | dog flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tongan | |
| lexeme 1 | kutu | |
| lexeme 2 | kutu-fisi | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Wayan (Western Fijian) | |
| lexeme | kutu | |
| meaning 1 | louse | |
| direction | — | |
| meaning 2 | flea | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 374 | |
| comment | ||