cicada
→
cricket (insect)
5 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 48837) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Rengao | |
| lexeme 1 | hadro | |
| lexeme 2 | hadro yăw | |
| meaning 1 | cicada | |
| direction | → | |
| meaning 2 | cricket (insect) | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 165 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 43200) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Samoan | |
| language 2 | Tongan | |
| lexeme | liŋo-liŋo | |
| meaning 1 | cicada, sings in daytime | |
| direction | — | |
| meaning 2 | k.o. cricket | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 397 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 43199) | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Samoan | |
| lexeme | ʔālisi | |
| meaning 1 | cicada | |
| direction | — | |
| meaning 2 | cricket (insect) | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 397 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 43201) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Tangga | |
| language 2 | Nehan (Nissan) | |
| lexeme 1 | sisi | |
| lexeme 2 | sir-siri(alum) | |
| meaning 1 | cicada | |
| direction | — | |
| meaning 2 | cricket (insect) | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 397 | |
| comment | Nduke hiri-ri ‘k.o. cicada’ |
|
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 43202) | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Tongan | |
| lexeme | kakalu | |
| meaning 1 | cicada | |
| direction | — | |
| meaning 2 | large cricket | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 403 | |
| comment | ||