not to know
→
to ignore, disregard
13 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | ignore | |
| meaning 1 | (obsolete) not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to deliberately not listen or pay attention to | |
| reference | OED | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | ignorer | |
| meaning 1 | not to know | Nul n'est censé ignorer la loi parce qu'il y a un code et que la loi est chose écrite : après cela, libre à vous de l'enfeindre, mais vous savez les risques que vous courez (Sartre, Litt.,1948, p. 31). |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | Un journaliste qui sait son métier n'écrit pas : « Ils étaient prêts à traiter avec les Soviets »; mais bien : « Ils étaient prêts à ignorer tous les crimes du passé et du présent, à serrer les mains sanglantes des tortionnaires de Moscou dans une étreinte passionnée ». Gide, Journal,1931, p. 1061. |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Galician | |
| lexeme | ignorar | |
| meaning 1 | not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | DRAG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | ignorare | |
| meaning 1 | not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | ignoro, ignorare | |
| meaning 1 | to not know; to be unacquainted with; to be ignorant of | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (rare) to ignore, disregard | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | αγνοώ | |
| meaning 1 | to not know, be ignorant of | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Occitan | |
| lexeme | ignorar | |
| meaning 1 | not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | desconhecer | |
| meaning 1 | to be unaware (of) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | ignorar | |
| meaning 1 | (obsolete) not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | игнорировать | |
| meaning 1 | (obsolete) not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | Anikin RES: 19, 43 Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: 2, 6 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | ignorar | |
| meaning 1 | not to know | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Valencian | |
| lexeme | ignorar | |
| meaning 1 | not to know | Ignorava completament la identitat de l'assassí. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to ignore, disregard | T'ha passat això per haver ignorat els meus consells. Em va ignorar durant tot el sopar. |
| reference | Diccionaru Normatiu Valencia | |
| comment | ||