to sleep
→
pancreas
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Kazakh | |
| lexeme 1 | Ұйқы + без | |
| lexeme 2 | Ұйқы безі | |
| meaning 1 | sleep + gland | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pancreas | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Motivation | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme 1 | нойр + булчирхай | |
| lexeme 2 | нойр булчирхай | |
| meaning 1 | sleep + gland | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pancreas | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Turkish | |
| lexeme 1 | uyku | |
| lexeme 2 | uykuluk | |
| meaning 1 | state of sleeping, sleep | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pancreas | |
| reference | Baskakov 1977: 884 | |
| comment | ||