sky
→
space, universe
3 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bengali | |
| lexeme 1 | akaś ( আকাশ) + moha (মহা) | |
| lexeme 2 | mohakaś (মহাকাশ) | |
| meaning 1 | sky + great | |
| direction | → | |
| meaning 2 | space, universe | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Coined by Rabindranath Tagore. |
|
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | antarikṣ (अंतरिक्ष) | |
| meaning 1 | sky | |
| direction | → | |
| meaning 2 | space; outer space | bhārat ne antarikṣ mẽ rŏkeṭ choḍ diyā. (भारत ने अंतरिक्ष में रॉकेट छोड दिया।) India sent a rocket into space. |
| reference | Bahri 1989 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | antariksa | |
| meaning 1 | sky | |
| direction | → | |
| meaning 2 | space, universe | |
| reference | Большой индонезийско-русский словарь | |
| comment | ||