child (son or daughter)
→
consonant
6 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 9767 | mother | → | vowel | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Cantonese Chinese | |
| lexeme 1 | zi2 (子) + jam1 (音) | |
| lexeme 2 | zi2 jam1 (子音) | |
| meaning 1 | child (son or daughter) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | consonant | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Japanese | |
| lexeme 1 | chi (子) + on (音) | |
| lexeme 2 | shion (子音) | |
| meaning 1 | child (son or daughter) + sound | |
| direction | → | |
| meaning 2 | consonant | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan 2002 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin], Third edition, Tokyo: Sanseidō, |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Korean | |
| lexeme 1 | ja (자) + eum (음) | |
| lexeme 2 | ja'eum (자음) | |
| meaning 1 | (Sino-Korean) child + (Sino-Korean) sound | |
| direction | → | |
| meaning 2 | consonant | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme 1 | zǐ (子) + yīn (音) | |
| lexeme 2 | zǐyīn (子音) | |
| meaning 1 | child (son or daughter) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | consonant | |
| reference | BKRS English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Southern Min (Min Nan) | |
| lexeme 1 | chú (子) + im (音) | |
| lexeme 2 | chú-im (子音) | |
| meaning 1 | child (son or daughter) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | consonant | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme 1 | tử + âm | |
| lexeme 2 | tử âm | |
| meaning 1 | (Sino-Vietnamese) child + sound | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dated) consonant | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||
See comment to the shift 9767