foliage contrary, opposite (logical) 19 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Bimin
lexeme kon
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment

Fagobiw, Senge, and Akalu dialects

ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Bogaya (Pogaya)
lexeme heepi
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Colorado (Tsafiki)
lexeme haʰpi'su
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference IDS CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Deing
lexeme waʔ
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 5
type Polysemy
language Duna
lexeme hini
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 6
type Polysemy
language Fijian
lexeme drau-
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair of the head
reference Ross, Pawley, Osmond: 5, 93
comment

PMP *dahun ‘leaf’ (Dempwolff 1938), POc *raun ‘leaf, head hair’: Kove laun(i) ‘head hair’, Bariai (i)laun ‘head hair’, Tuam rau- ‘head hair’, Malai rau- ‘head hair’, Gitua rau- ‘head hair’, Kilenge lau-lau(a) ‘head hair’, Mangap ru(nu) ‘head hair’, Lukep raun ‘head hair’, Malasanga rauna- ‘head hair’, Motu rau- ‘leaf’, Sa’a rau- ‘leaf’

ACCEPTED Realization 7
type Polysemy
language Gende
lexeme yogo
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 8
type Polysemy
language Mandobo Atas
lexeme ron
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 9
type Polysemy
language Mocoví
lexeme la-we
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference IDS CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 10
type Polysemy
language Mungkip
lexeme sɨsa
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 11
type Polysemy
language Pare (Pa)
lexeme osɛ
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 12
type Polysemy
language Sam (Songum)
lexeme moi
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment

Buan, Songum, and Wongbe dialects

ACCEPTED Realization 13
type Polysemy
language Sanapaná
lexeme awa
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference IDS CLICS-3
comment

Angaité dialect

ACCEPTED Realization 14
type Polysemy
language Saramaccan
lexeme uwíi
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference World Loanword Database CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 15
type Polysemy
language Toba Qom
lexeme l-awe
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference IDS CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 16
type Polysemy
language Uri
lexeme sʌsaʔ
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 17
type Polysemy
language Uyajitaya (Duduela)
lexeme gɑlɑ
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment

Didiwala, Palipa, and Uya dialects

ACCEPTED Realization 18
type Polysemy
language Wambon (Yonggom)
lexeme ron
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair
reference TransNewGuinea.org CLICS-3
comment
ACCEPTED Realization 19
type Polysemy
language Wayan (Western Fijian)
lexeme -rō
meaning 1 leaf
direction
meaning 2 hair of the head
reference Ross, Pawley, Osmond: 5, 93
comment