to breathe
→
fontanelle
7 realizations
GROUP: Malayo-Polynesian
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 44021) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Arosi | |
| lexeme | manawa | |
| meaning 1 | to breathe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fontanelle | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 113 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 45131) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Iaai | |
| language 2 | Tolai (Kuanua) | |
| lexeme 1 | menɔ | |
| lexeme 2 | mana-manaug | |
| meaning 1 | to breathe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fontanelle | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 293 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 45130) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Kahua | |
| language 2 | Kilivila | |
| lexeme 1 | manava(sa) | |
| lexeme 2 | mola- | |
| meaning 1 | to breathe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fontanelle | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 293 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44024) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lau (Malaita island) | |
| lexeme | maŋo(-) | |
| meaning 1 | to breathe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fontanelle | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 114 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 44023) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Marquesan | |
| lexeme | menava | |
| meaning 1 | breath | |
| direction | → | |
| meaning 2 | anterior fontanelle | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 113 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 44022) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rennellese | |
| lexeme | manaba | |
| meaning 1 | to breathe, breath | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fontanelle | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 113 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 45138) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Takuu | |
| language 2 | Hawaiian | |
| lexeme 1 | mānava | |
| lexeme 2 | manawa | |
| meaning 1 | to breathe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | anterior fontanelle | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 294 | |
| comment | ||