heart
→
to remember, recall
2 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2304 | heart | → | by heart | Open |
-
Comment
Tajik БОЛ сердце память 0.38 Chechen дагахь наизусть на память на сердце на душе 0.61
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | cuore | |
| lexeme 2 | ricordare | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to remember | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | cor | |
| lexeme 2 | recordor | |
| meaning 1 | heart | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to remember | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||