liver
+
foot/leg
→
calf of a leg
8 realizations
GROUP: Malayo-Polynesian
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 44416) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Bukawa | |
| lexeme 1 | ate + gahi | |
| lexeme 2 | gahi-ate | |
| meaning 1 | liver + leg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 44419) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Maori | |
| lexeme 1 | ate | |
| lexeme 2 | ate-ate | |
| meaning 1 | liver + foot/leg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 MD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 44412) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Mussau-Emira | |
| lexeme 1 | atea + keke- | |
| lexeme 2 | atea keke- | |
| meaning 1 | liver + leg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44413) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Numbami (Siboma) | |
| lexeme 1 | ate + ae- | |
| lexeme 2 | ae-ate | |
| meaning 1 | liver + foot/leg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 44418) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Rennellese | |
| lexeme 1 | ʔate + baʔe | |
| lexeme 2 | ʔate baʔe | |
| meaning 1 | liver + foot/leg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 44417) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Samoan | |
| lexeme 1 | ate + vae | |
| lexeme 2 | ate vae | |
| meaning 1 | liver + foot/leg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 44414) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sio | |
| lexeme | kate- | |
| meaning 1 | liver + leg | |
| direction | — | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 44415) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Tongan | |
| lexeme 1 | ʔate + vaʔe | |
| lexeme 2 | ʔate ʔi vaʔe | |
| meaning 1 | liver + leg | |
| direction | → | |
| meaning 2 | calf of a leg | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 171 | |
| comment | ||