shadow / reflection
→
likeness, similarity
5 realizations
GROUP: Malayo-Polynesian
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 44673) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | aka | |
| meaning 1 | shadow, reflection | |
| direction | → | |
| meaning 2 | likeness, similarity | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 205 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 44658) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kwamera | |
| lexeme | nanu(mu) | |
| meaning 1 | shadow, reflection | |
| direction | → | |
| meaning 2 | likeness | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 205 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 44644) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lau (Malaita island) | |
| lexeme | nunu | |
| meaning 1 | shadow, shade | |
| direction | → | |
| meaning 2 | likeness | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 204 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44645) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sa'a (South Malaita, Apae'aa | |
| lexeme | nunu- | |
| meaning 1 | shadow, reflection | |
| direction | → | |
| meaning 2 | likeness | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 204 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 44646) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Toʼabaita (Toqabaqita) | |
| lexeme | nū-, nunu | |
| meaning 1 | shadow, reflection | |
| direction | → | |
| meaning 2 | likeness | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 204 | |
| comment | ||