sheet of paper
→
omasum
8 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 44852) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | feuillet | |
| meaning 1 | page, leaf (of book etc.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 44855) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Blätter + Magen | |
| lexeme 2 | Blättermagen | |
| meaning 1 | sheet of paper + stomach | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 44856) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | levél | |
| lexeme 2 | leveles | |
| meaning 1 | leaf, sheet of paper | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | From leveles gyomor lit. 'leafy stomach' |
|
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44857) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | foglietto | |
| meaning 1 | small sheet of paper | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | Vocabolario Treccani | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 44853) | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Latin | |
| language 2 | Galician | |
| lexeme 1 | folium + centum | |
| lexeme 2 | santafollo | |
| meaning 1 | leaf, sheet of paper + hundred | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | DDDDLG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 44861) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | folhoso | |
| meaning 1 | leafy | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | DILP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 44862) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | foios | |
| meaning 1 | leafy, foliated, with luxurious foliage | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 44858) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | blad + mage | |
| lexeme 2 | bladmage | |
| meaning 1 | sheet of paper + stomach | |
| direction | → | |
| meaning 2 | omasium | |
| reference | SAOB | |
| comment | ||