scar
→
rumen
3 realizations
GROUP: Slavic
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | рубец | |
| meaning 1 | scar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rumen | У рубцы адбываецца перамешванне і разлажэнне расліннага корму пад уздзеяннем ферментаў, бактэрый і прасцейшых і паглынанне лятучых рэчываў праз паверхню слізістай абалонкі. З рубца ежа трапляе ў сетку або адрыгваецца ў ротавую поласць, адкуль пасля другаснага перажоўвання сцякае ў кніжку. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | рубец | |
| meaning 1 | scar | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rumen | |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | рубець | |
| meaning 1 | scar | [Тетяна:] Рубець у нього тут, рубнув, знать, шаблею татарин!.. (Карпенко-Карий); Юрчик показав нам свою спину, на якій ми побачили багато рубців (Леонід Смілянський) |
| direction | → | |
| meaning 2 | rumen | Він [шлунок корови] складається з чотирьох відділів: рубця, сітки, книжки й сичуга (Зоологія. Підручник для 7 кл., 1957, 170); Якщо жуйних тварин годувати дрібнішою січкою, це може викликати атонію рубця (Хлібороб України. 10, 1965, 29) |
| reference | SUM-11: 8, 892 | |
| comment | ||