<hat>
→
reticulum (zoology)
10 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 44903) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Albanian | |
| lexeme | kësulë | |
| meaning 1 | brimless cap, skullcap | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 44904) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Czech | |
| lexeme | čepec | |
| meaning 1 | type of hat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 44900) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | bonnet | |
| meaning 1 | type of hat, once worn by women or children, held in place by ribbons tied under the chin | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | OED | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44901) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | bonnet | |
| meaning 1 | a type of hat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 44916) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Ingrian | |
| lexeme 1 | hattu + kunikaan | |
| lexeme 2 | kunikaanhattu | |
| meaning 1 | hat + of the king | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 219 |
|
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 44899) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme | qalansuw-at- (قَلَنْسُوَة) | |
| meaning 1 | hood, skullcap, beret, yarmulke | ʔab-u qalansuw-at-in Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla), a bird known for a neat colored cap on the head |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | Wehr: 1055 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 44913) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polish | |
| lexeme | czepiec | |
| meaning 1 | type of women's hat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 44910) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | barrete | |
| meaning 1 | biretta, a square cap, originally with four ridges across the top, surmounted by a tuft, worn by Roman Catholic clergy | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | DPLP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 44905) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Slovak | |
| lexeme | čepiec | |
| meaning 1 | type of hat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | KSSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 44902) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | bonete | |
| meaning 1 | biretta (square cap), cone-shaped hat, clown hat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | reticulum (zoology) | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||