to eat
→
sharp
18 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bima (Austronesian) | |
| lexeme | ŋaha | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bughotu (Bugotu) | |
| lexeme 1 | vaŋa | |
| lexeme 2 | vā-vaŋa | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 226 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Carolinian | |
| lexeme 1 | aŋi- | |
| lexeme 2 | k-káŋ | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Futunan | |
| lexeme 1 | kai | |
| lexeme 2 | ka-kai | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Gela (Nggela) | |
| lexeme 1 | vaŋa | |
| lexeme 2 | va-vaŋa-lua | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharpen, sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 226 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kiribati | |
| lexeme 1 | kaŋ | |
| lexeme 2 | ka-kaŋ | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lungga | |
| lexeme 1 | ɣa-ɣani | |
| lexeme 2 | ɣani | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 228 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Marshallese | |
| lexeme 1 | kaŋ | |
| lexeme 2 | k-kaŋ | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nalik | |
| lexeme | faŋan | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 226 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ponapean (Pohnpeian) | |
| lexeme 1 | kaŋ | |
| lexeme 2 | kɛŋ | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Port Sandwich (Lamap) | |
| lexeme 1 | xani | |
| lexeme 2 | kan | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rennellese | |
| lexeme 1 | kai | |
| lexeme 2 | ka-kai | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 230 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rotuman | |
| lexeme | ʔā | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | — | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | IDS Carling (ed.) 2017 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Samoan | |
| lexeme 1 | ʔai | |
| lexeme 2 | ma-ʔai | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tigak | |
| lexeme 1 | ŋan | |
| lexeme 2 | ŋa-ŋan | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 226 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tikopia | |
| lexeme | kai | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | be sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 230 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Trukese (Chuukese) | |
| lexeme 1 | æɾi- | |
| lexeme 2 | k-keɾ | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuvaluan | |
| lexeme | kai | |
| meaning 1 | to eat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sharp | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 229 | |
| comment | ||