to see/to look at
→
to pay attention
2 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hausa | |
| lexeme | dūbà | |
| meaning 1 | to look at | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to pay attention | |
| reference | Awde 1996 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | kē | |
| meaning 1 | to see/to look at | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to pay attention | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Especially in the construction: kē re! (with polite directive marker) "Look!", For example as in "Look what I'm saying!" |
|