mother
→
pistil
4 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | emä | |
| lexeme 2 | emi | |
| meaning 1 | (archaic) mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pistil | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| comment | Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1859; a similar form was found in dialects, referring to a part of a plough. |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kazakh | |
| lexeme 1 | ана | |
| lexeme 2 | аналық | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pistil | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 62-63 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kyrghyz | |
| lexeme 1 | эне | |
| lexeme 2 | энелик | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pistil | Гүлдүн бөлүктөрү: гүл сабы, чөйчөкчө, таажыча, аталыктар жана энеликтер. Parts of a flower: pedicel, calyx, corolla, stamens and pistils. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme 1 | мати | |
| lexeme 2 | маточка | |
| meaning 1 | mother | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pistil | Маточка розташована всередині квітки та складається з одного або кількох зрощених плодолистків. Сукупність маточок називається гінецеєм. Кожна дозріла маточка складається з нижньої розширеної частини — зав'язі, середньої циліндричної — стовпчика і верхньої, трохи розширеної — приймочки. Я вже вивчала ботаніку і тому легко знаходила і тичинки і маточки (Михайло Чабанівський, Стоїть явір) |
| reference | SUM-11: 4,652 | |
| comment | ||