near to resemble, be alike 2 realizations
NEW Realization 1
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme ἄγχι
meaning 1 (poetic) near

ἀλλά τις ἄγχι ἕστηκ’ ἀθανάτων νεφέλῃ εἰλυμένος ὤμους (Iliad 5.185)


But one of the immortals stands near him, his shoulders wrapped in cloud.

direction
meaning 2 (poetic) like, resembling

τεκμαίρει καί νυν Ἀλκιμίδας τὸ συγγενὲς ἰδεῖν ἄγχι καρποφόροις ἀρούραισιν (Pindar, Nemean Ode 6.9)


Even now Alcimidas gives visible proof that his hereditary qualities are like the fruitful fields.

reference LSJ DGE
comment
NEW Realization 2
type Polysemy
language Turkish
lexeme yakın
meaning 1 near

Okul bize yakındır


The school is near us. 

direction
meaning 2 similar

beyaza yakın bir renk


the colour which is similar to white

reference Baskakov 1977: 905
comment