belt
→
armadillo
7 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Czech | |
| lexeme 1 | pás | |
| lexeme 2 | pásovec | |
| meaning 1 | belt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | armadillo | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | bælte + dyr | |
| lexeme 2 | bæltedyr | |
| meaning 1 | belt + animal | |
| direction | → | |
| meaning 2 | armadillo | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Dutch | |
| lexeme 1 | gordel + dier | |
| lexeme 2 | gordel | |
| meaning 1 | belt + animal | |
| direction | → | |
| meaning 2 | armadillo | |
| reference | HWNF | |
| comment | First attested in the 1790s. |
|
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Finnish | |
| lexeme 1 | vyö | |
| lexeme 2 | vyötiäinen | |
| meaning 1 | belt, sash, girdle (band worn around the waist) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | armadillo | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | Gürtel + Tier | |
| lexeme 2 | Gürteltier | |
| meaning 1 | belt + animal | |
| direction | → | |
| meaning 2 | armadillo | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Icelandic | |
| lexeme 1 | belti + dýr | |
| lexeme 2 | beltisdýr | |
| meaning 1 | belt + animal | |
| direction | → | |
| meaning 2 | armadillo | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | bälta + djur | |
| lexeme 2 | bältdjur | |
| meaning 1 | to belt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | armadillo | |
| reference | SAO | |
| comment | ||