thick / fat
→
crassula
5 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 46017) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Botlikh | |
| lexeme 1 | чара | |
| lexeme 2 | чарагьунчIа | |
| meaning 1 | fat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | crassula | |
| reference | Saidova, Abusov 2012: 403-404 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 (ID: 46018) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | dick + Blatt | |
| lexeme 2 | Dickblatt | |
| meaning 1 | thick / fat + leaf | |
| direction | → | |
| meaning 2 | crassula | |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 46019) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | háj + virág | |
| lexeme 2 | hájvirág | |
| meaning 1 | fat, flab (the soft, loose flesh around a person's belly) + flower | |
| direction | → | |
| meaning 2 | crassula | A hájvirág (Crassula) a kőtörőfű-virágúak (Saxifragales) rendjébe, ezen belül a varjúhájfélék (Crassulaceae) családjába és a hájvirágformák (Crassuloideae) alcsaládjába tartozó típusnemzetség. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 46015) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | New Latin | |
| lexeme 1 | crassus | |
| lexeme 2 | crassula | |
| meaning 1 | thick / fat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | crassula | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 46016) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | толстый | |
| lexeme 2 | толстянка | |
| meaning 1 | thick / fat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | crassula | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||