to run
→
quick
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 2 (ID: 51459) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme | ǃχőé | |
| meaning 1 | to run | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fast | |
| reference | Comparative Khoe-Kwadi | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 46061) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lezgian | |
| lexeme | звер | |
| meaning 1 | run | |
| direction | → | |
| meaning 2 | quickness, rapidity | |
| reference | LezgRus | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 51458) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language 1 | Puyuma | |
| language 2 | Maranao | |
| lexeme 1 | pa-va-vekas | |
| lexeme 2 | ma-bekas | |
| meaning 1 | to run | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fast | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 46060) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | mbio | |
| meaning 1 | run | |
| direction | → | |
| meaning 2 | very quickly | |
| reference | Polikanov | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 46063) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Titan | |
| language 2 | Sursurunga | |
| lexeme 1 | coŋ | |
| lexeme 2 | saŋar | |
| meaning 1 | to run away and hide | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (be) quick; quickly | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 396 | |
| comment | POc *joŋas ‘move quickly’ |
|