to run
→
to escape, flee
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | куржаш | |
| meaning 1 | to run | Якуш йолвундашыж дене мландымат ок шиж, тунар писын куржеш. (Ким Васин) Yakush runs so fast that he doesn’t even feel the ground under his feet. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to escape, flee | тюрьма гыч куржаш to escape from prison |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ponapean (Pohnpeian) | |
| lexeme | taŋ | |
| meaning 1 | to run | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to flee | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 3, 396 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | бежать | |
| meaning 1 | to run | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to escape, flee | Катарина фон Бора бежала из монастыря в пустой бочке из-под сельди |
| reference | MAS | |
| comment | ||