to show teeth
→
to smile
7 realizations
GROUP: Slavic
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 10084 | to show teeth | → | to laugh | Open |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 46246) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | ашчэрыцца | |
| meaning 1 | to show teeth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to smile | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 46247) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | выскаліцца | |
| meaning 1 | to show teeth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to smile | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 46257) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Czech | |
| lexeme | cenit se | |
| meaning 1 | to show teeth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to smile | |
| reference | SSJČ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 46259) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Polish | |
| lexeme 1 | szczerzyć | |
| lexeme 2 | szczerzyć się | |
| meaning 1 | to show teeth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to smile | |
| reference | Słownik języka polskiego PWN | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 46244) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | скалиться | |
| meaning 1 | to show teeth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to smile | |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 46245) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | щериться | |
| meaning 1 | to show teeth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to smile | |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 46258) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Slovak | |
| lexeme 1 | ceriť | |
| lexeme 2 | ceriť sa | |
| meaning 1 | to show teeth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to smile | |
| reference | KSSJ | |
| comment | ||
Рус. улыбаться, лыбиться производно от др.-рус. лъбъ 'череп (Фасмер II, 539): у черепа обнажены зубы, т.е. он как бы улыбается