15 realizations found in Mandinka

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Direction	Meaning 2
#18	to hear / to listen ↔ to understand	Mandinka	mòyi	to hear	→	to understand	Open realization
#912	to perceive smell → to kiss	Mandinka	súnbu	to smell, sniff	—	to kiss	Open realization
#1985	silver ↔ money	Mandinka	kódi	silver	—	money	Open realization
#2557	frog → toad	Mandinka	tòto, tòti	frog	—	toad	Open realization
#3224	hot — bitter	Mandinka	kúnaŋ	hot	—	bitter	Open realization
#3365	spear → sword	Mandinka	sóori, sóri	spear	→	sword	Open realization
#3997	honest ↔ healthy	Mandinka	kénde	honest	←	healthy	Open realization
#4101	meat → animal	Mandinka	sùbu	meat	→	animal	Open realization
#4778	to throw — to lose (an object)	Mandinka	fili	to throw	—	to lose	Open realization
#4789	hair ↔ feather	Mandinka	tíí	hair	—	feather	Open realization
#4798	side (n.) — half	Mandinka	kárà	side (n.)	—	half	Open realization
#4799	middle, centre → half	Mandinka	tema	middle	—	half	Open realization
#4800	to lie (posture) → to believe in	Mandinka	láá	to lie (posture)	—	to believe	Open realization
#7621	to shut, close → to imprison	Mandinka	sòroŋ	to lock	→	to imprison	Open realization
#10399	to become → to happen	Mandinka	ké	to become	—	to happen	Open realization