Gondi Multilingual

Gondi. Multilingual Dictionary with Semantic Category Section and Indexes for Telugu, English and Hindi. Rafath, Mohd. Ali, S. Venkateshwara Sharma, Chandu Thodasam, Rao Arka Manik et al. Adilabad, Andhra Pradesh, Rajiv Vidya Mission (SSA), 2009

Realizations (8)

Shift	Language	Lexeme	Source		Target	Page
#5045	Gondi	avval	mother goddess	→	smallpox goddess	4
#5048	Gondi	avval	mother	→	god	4
#5155	Gondi	kāki	aunt, mother's younger sister	—	aunt (father's younger brother's wife)	26
#5154	Gondi	pēpi	uncle (father's elder brother)	—	uncle (mother's elder sister's husband)	123
#5155	Gondi	pēri	aunt, mother's elder sister	—	aunt (father's elder brother's wife)	123
#5154	Gondi	kākal	uncle (father's younger brother)	—	uncle (mother's younger sister's husband)	26
#5212	Gondi	kōko	younger brother	→	<term of address with endearment>	41
#915	Tamil	iṅku	here	—	now	400