to press
→
to oppress
18 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1786 | narrow, close | → | to oppress | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | seʔû | |
| meaning 1 | to press down (on something) | [šumma ...] marti teseʔi-ma mê marti la ūṣû if you (diviner) press down on the ... of the gall bladder and gall does not come out |
| direction | — | |
| meaning 2 | to put down (by military force), to oppress | nakru dannu māta iseʔi a strong enemy will oppress the land |
| reference | CAD | |
| comment | CAD s 229 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | trykke | |
| lexeme 2 | undertrykke | |
| meaning 1 | to press down | trykke på knappen to press the button |
| direction | → | |
| meaning 2 | to oppress | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | nyom | |
| lexeme 2 | elnyom | |
| meaning 1 | to press down | a csengőt nyomni to press the doorbell |
| direction | → | |
| meaning 2 | to oppress | |
| reference | Гальди 1974: 173, 572 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Norwegian | |
| lexeme 1 | trykke | |
| lexeme 2 | undertrykke | |
| meaning 1 | to press down | trykke på de riktige knappene to press the right buttons |
| direction | → | |
| meaning 2 | to oppress | diktatoren undertrykte folket the dictator oppressed the people |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Swedish | |
| lexeme 1 | trycka | |
| lexeme 2 | undertrycka | |
| meaning 1 | to press down | trycka på knappen to press the button |
| direction | → | |
| meaning 2 | to oppress | ett undertryckt folk an oppressed people |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 17 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | пачкатыны | |
| meaning 1 | to press down | пыд улэ пачкатыны "придавить ногой" |
| direction | → | |
| meaning 2 | to oppress | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||
Ср. также рус. "не дави на меня", рус. притеснять.