there
→
then
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2249 | far away | → | long ago | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chukchee | |
| lexeme | ынкы | |
| meaning 1 | there | |
| direction | — | |
| meaning 2 | then | |
| reference | Moll, Inènlikèj 1957: 147 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nanai | |
| lexeme | чаду | |
| meaning 1 | there | |
| direction | — | |
| meaning 2 | then | |
| reference | Onenko 1989 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | North Alaskan Inuit (Iñupiaq) | |
| lexeme | taimma | |
| meaning 1 | there | |
| direction | — | |
| meaning 2 | then | |
| reference | Fortescue et al. 2010: 352 | |
| comment | ||
| SUSPENDED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | allà | |
| meaning 1 | there | |
| direction | — | |
| meaning 2 | then | |
| reference | ||
| comment | Narumov 1995: 63 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | онно | |
| meaning 1 | there | онно туох эрэ көстөр there is something looming there |
| direction | — | |
| meaning 2 | then | онно мин уоннаах этим I had ten years then |
| reference | ||
| comment | ЯРС 273. | |