to walk, wander
→
to fornicate
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 757 | to lose one's way | → | to make a mistake, be wrong | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gagauz | |
| Lexeme | gez- | |
| Meaning 1 | to stroll | |
| Meaning 2 | to lech, to sleep around | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | guljat' | |
| Meaning 1 | to stroll, to walk | |
| Meaning 2 | to cheat on | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | блудить | |
| Meaning 1 | to walk, wander | блудили по туману в незнакомой местности [Л.Н.Толстой. Война и мир] |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to fornicate | пока с мужем живу ― не буду от него блудить! [П. Д. Боборыкин. Василий Теркин (1892)] |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swahili | |
| Lexeme | tembea | |
| Meaning 1 | to stroll, to take a walk | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to lech, to sleep around | |
| Reference | ||
| Comment | Polikanov | |
Ср. русский "блуждать" и "блудить".