cold
→
weak
1 realization
Unique
| NEW Realization 1 (ID: 47453) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | mangatsiaka | |
| meaning 1 | cold | |
| direction | → | |
| meaning 2 | weak | |
| reference | Korneev 1966: 186 | |
| comment | ||
А слабый в каком смысле?
Если в переносном (а не vs. strong, powerful), то ср. Arb. bārid- (بَارِد) 'cool, cold; empty, senseless; unconvincing (argument); weak (alcohol, tea, or tobacco)' [Baranov I 64; Lane 183].