to buy
→
to trust
2 realizations
FAMILY: Indo-European
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4656 | Dual Proximity | to take | → | to trust / to believe in | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 50880) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | to buy | |
| meaning 1 | to buy | to buy a car |
| direction | → | |
| meaning 2 | to trust | I don't buy that hooey. |
| reference | Merriam-Webster | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 50881) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | купить | |
| lexeme 2 | купиться | |
| meaning 1 | to buy | купить билеты в театр to buy theater tickets |
| direction | → | |
| meaning 2 | to trust | Кузнец тоже купился на их бледный вид, отобрал к себе на катер как самых изможденных, немощных, не способных к побегу. (Г. Яхина. Зулейха открывает глаза) The blacksmith was also taken in by their gaunt appearance; he selected for his boat those who looked the most emaciated, frail, and incapable of escaping. |
| reference | МАС The Russian National Corpus | |
| comment | ||