curved left (vs. right) 2 realizations MACROAREA: Eurasia
NEW Realization 1 (ID: 52023)
type Semantic evolution
language Latin
lexeme laevus
meaning 1 curved

laevi (boves) quorum cornua ad terram spectant (Maurus Servius Honoratus)


laevi is (bulls) with downward-curved horns

direction
meaning 2 left (vs. right)
reference Pokorny: 652
comment from IE *lai̯uo-. Cognates include Ancient Greek λαιός 'left, awkward', Old Church Slavonic лѣвъ 'left', and Tocharian B laiwo 'lassitude' (De Vaan 2008, 323)

R. S. Beekes (1994), 'Right', 'Left' and 'Naked' in Proto-Indo-European, Orbis 37, 87-96. DOI : 10.2143/ORB.37.0.2012766

NEW Realization 2 (ID: 52030)
type Polysemy
language Megeb Darqwa
lexeme гъямил
meaning 1 crooked, curved
direction
meaning 2 left (vs. right)
reference CLICS-4 IDS
comment

https://www.mekegi.com/dictionary/dialect/megb/

List, J.-M. (2023): Inference of partial colexifications from multilingual wordlists. Frontiers in Psychology 14.1156540. 1-10.