to be guilty
—
to owe, be in debt
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | schuld | |
| meaning 1 | guilty | Ich bin schuld I am to blame |
| direction | — | |
| meaning 2 | to owe | Ich bin dir zehn Euro schuld I owe you 10 euros |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karaim | |
| lexeme | борч | |
| meaning 1 | debt | борчкъа бэр- to lend |
| direction | — | |
| meaning 2 | blame | борчлу эт- to accuse (lit. To make guilty) |
| reference | ||
| comment | КРПС 131. Пример на борчлу вместо борцлу - из другого диалекта. | |