time journal, magazine 5 realizations MACROAREA: Eurasia
ACCEPTED Realization 1
type Derivation
language German
lexeme 1 Zeit
lexeme 2 Zeitung, Zeitschrift
meaning 1 time
direction
meaning 2 newspaper, journal
reference
comment
ACCEPTED Realization 2
type Derivation
language Karaim
lexeme 1 вахт
lexeme 2 вахтлых
meaning 1 time
direction
meaning 2 journal
reference
comment
ACCEPTED Realization 3
type Derivation
language Modern Hebrew
lexeme 1 עֵת ʕēt
lexeme 2 עִתּוֹן ʕittōn
meaning 1 time
direction
meaning 2 newspaper, journal
reference Klein 1987: 490
comment

Coined by Eliezer Ben-Yehuda. From עֵת “time” and suff. ־וֹן, by analogy with the German Zeitung.

ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Polish
lexeme 1 czas
lexeme 2 czasopismo
meaning 1 time
direction
meaning 2 journal
reference
comment
ACCEPTED Realization 5
type Derivation
language Russian
lexeme 1 время
lexeme 2 временник
meaning 1 time
direction
meaning 2 (rare) journal, magazine

"Византийский временник"

reference <personally collected data>
comment