to sit
→
to be imprisoned
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 756 | to sit | → | to inhabit, live | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шӹнзӓш | |
| meaning 1 | to sit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be imprisoned | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | пукавны | |
| meaning 1 | to sit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be imprisoned | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1312144 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | сидеть (sidet') | |
| meaning 1 | to sit (down) | Сидеть в кресле. to sit in an armchair |
| direction | — | |
| meaning 2 | to serve a prison term | Ты знаешь, что Петя уже пять лет сидел? А сейчас он опять сядет надолго. Do you know that Petya has served a five year prison term? And now he is going to get another one, a long one. |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | deub // dep’ub | |
| meaning 1 | to sit down | жилин деуб to sit on the floor |
| meaning 2 | to go to jail | думу хъана деъну He went to prison again. |
| reference | ||
| comment | (TabRus 146) | |