black
→
illegal
12 realizations
MACROAREA: Eurasia
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 11269) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | sort | |
| meaning 1 | black | sort kjole a black dress |
| direction | → | |
| meaning 2 | illegal | sort arbejde illegal job |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 6748) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | black | |
| meaning 1 | absorbing all light and reflecting none; dark and hueless | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (of objects or markets) Illegitimate, illegal or disgraced | black market |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 1243) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | noir | |
| meaning 1 | black | cheveux noirs black hair |
| direction | → | |
| meaning 2 | illegal, unofficial | travail noir, argent noir work on the side, black money |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 1647) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | schwarz | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | illegal | schwarze Ware black market goods; smuggled goods |
| reference | Duden | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 11271) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | svartur | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | illegal | vinna svart to work illegally |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 11268) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | svart | |
| meaning 1 | black | svarte sko black shoes |
| direction | → | |
| meaning 2 | illegal | svarte penger illegal income |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 11270) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | svart | |
| meaning 1 | black | svart asfalt black asphalt |
| direction | → | |
| meaning 2 | illegal | den svarta marknaden black market |
| reference | SAO | |
| comment | ||