alive
→
active, agile
6 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1640 | alive | → | quick | Open |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Botlikh | |
| lexeme 1 | чӀагойаб | |
| lexeme 2 | чӀаголъилъир | |
| meaning 1 | alive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | agility | |
| reference | Saidova, Abusov 2012: 408-409 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | French | |
| lexeme | vif | |
| meaning 1 | alive | être brûlé vif to be burnt alive |
| direction | → | |
| meaning 2 | active, quick | un élève vif an active pupil |
| reference | Larousse online | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karelian | |
| lexeme | elävä | |
| meaning 1 | alive | elävät kalat live fish |
| direction | → | |
| meaning 2 | active | lapset ollah aika elävät children are pretty agile |
| reference | Zajkov, Rugoeva 1999: 18 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | viu | |
| meaning 1 | alive | |
| direction | → | |
| meaning 2 | with vigorous, prompt, natural reactions; full of vitality | |
| reference | DLRLC | |
| comment | ||