lip
→
word
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 744 | tongue (body part) | → | language | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Cofán | |
| Lexeme | ayaʔΦa | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | word | |
| Reference | IDS | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kichwa | |
| Lexeme | shimi | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | word | |
| Reference | World Loanword Database | |
| Comment | Also 'mouth', 'language' | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Ngadha | |
| Lexeme | vivi | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | word | |
| Reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| Comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tigre | |
| Lexeme | kanfar | |
| Meaning 1 | lip | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | word, speech | wa-la-ʔənās la-taʕayara ʔəgəl wad ḳədrāš ʔət la-kanfar ʔattaḳtalayu 'and the man who was insulted let Wad Qedrash be killed because of this word' (P I: 196, line 1) |
| Reference | ||
| Comment | (LH 418). | |