greasy
→
fertile (soil)
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2042 | lean, thin (of a person) | → | infertile (soil) | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | πῖαρ | |
| meaning 1 | fat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertility (field) | |
| reference | ||
| comment | πίων 'fat' and 'fertile' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | fed | |
| meaning 1 | greasy | fede fisk fat fish |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile (soil) | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | gras | |
| meaning 1 | greasy | côtelette trop grasse too fat steak |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile (soil) | de grasses prairies fertile praries |
| reference | Larousse online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | fett | |
| meaning 1 | fat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile | fetter Boden fat (fertile) soil |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | grasso | |
| meaning 1 | fat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile | pascoli grassi, terreni grassi fat pastures, fertile soils |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | koeru (肥える ) | |
| meaning 1 | to put on weight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be (become) fertile | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lak | |
| lexeme | äʁu | |
| meaning 1 | fat, with a lot of fat | аьгъу дикI fat meat |
| direction | → | |
| meaning 2 | fat, fertile | аьгъу аьрщи fertile soil |
| reference | ||
| comment | (Khajdakov 1962: 41) | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | fet | |
| meaning 1 | greasy | feit fisk fat fish |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile (soil) | feite beiter; feit jord fertile pastures; fertile soil |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | tučnyj | |
| meaning 1 | fat, well fed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile (soil) | |
| reference | ||
| comment | From тук 'fat' | |
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | fet | |
| meaning 1 | greasy | skinkan var väldigt fet the ham was very fat |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile (soil) | feta jordar fertile lands |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | matabâ | |
| meaning 1 | fat | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fertile (soil) | |
| reference | ||
| comment | From tabâ 'fat' Таг 285 | |