lean, thin (of a person)
→
infertile (soil)
11 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1078 | lean, thin (of a person) | → | fatless | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | maigre | |
| meaning 1 | lean | |
| direction | → | |
| meaning 2 | infertile (soil) | |
| reference | Larousse online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | dürr | |
| meaning 1 | lean | |
| direction | — | |
| meaning 2 | lean (soil) | |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | Оба значения производны от исходного "высохший" |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | азу | |
| meaning 1 | to become thin (of a person) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to become infertile (soil) | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 32 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | macer | |
| meaning 1 | lean | taurus macer lean bull |
| direction | → | |
| meaning 2 | infertile (soil) | solus macer infertile soil |
| reference | Dvoreckij 1976: 608 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | тощий (toščij) | |
| meaning 1 | lean | |
| direction | → | |
| meaning 2 | lean | тощая почва Любовь моя, нежный цветок, взросший на тощей почве, не могла устоять против такой бури, какую довелось мне выдержать. lean soil |
| reference | NRC | |
| comment | ||