lean fatless 11 realizations
ACCEPTED Realization 1
Type Polysemy
Language Udihe
Lexeme коŋокту
Meaning 1 lean
Direction
Meaning 2 lean (meat)
Reference
Comment Кормушин 1998, 251
ACCEPTED Realization 2
Type Polysemy
Language Armenian
Lexeme nihar
Meaning 1 lean
Direction
Meaning 2 lean (meat)
Reference
Comment АрмРС 499
ACCEPTED Realization 3
Type Polysemy
Language French
Lexeme maigre
Meaning 1 lean corps maigre
'lean body'
Direction
Meaning 2 lean (meat) сôtelette maigre
'lean cutlet'
Reference CNRTL
Comment Presumably, French > Germ. Mager
ACCEPTED Realization 4
Type Polysemy
Language German
Lexeme mager
Meaning 1 lean, meagre
Direction
Meaning 2 lean
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 5
Type Polysemy
Language English
Lexeme scraggy
Meaning 1 lean
Direction
Meaning 2 lean (meat)
Reference
Comment
ACCEPTED Realization 6
Type Polysemy
Language Lithuanian
Lexeme líesas
Meaning 1 lean líesas arklys
'thin horse'
Direction
Meaning 2 lean líesas píenas, liesà mėnsà
'skimmed milk, lean meat'
Reference
Comment LRŽ 381
ACCEPTED Realization 7
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme mager
Meaning 1 lean en mager hund
'a lean dog'
Direction
Meaning 2 fatless mager ost
'lean cheese'
Reference BO
Comment
ACCEPTED Realization 8
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme mager
Meaning 1 lean mager mand
'a lean man'
Direction
Meaning 2 fatless magert kød
'fatless meat'
Reference DDO
Comment
ACCEPTED Realization 9
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme mager
Meaning 1 lean han ser trött ut, tärd och mager
'he looks tired, exhausted and lean'
Direction
Meaning 2 fatless mager ost
'lean cheese'
Reference SAO
Comment
ACCEPTED Realization 10
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme magur
Meaning 1 lean
Direction
Meaning 2 fatless hann vildi grenna sig og bað því um magurt kjöt
'she wanted to lose weight and ordered fatless meat'
Reference ISLEX
Comment
NEW Realization 11
Type Polysemy
Language Chukchee
Lexeme к'упк'ыльын
Meaning 1 lean
Direction
Meaning 2 lean (meat)
Reference Moll, Inènlikèj 1957: 66
Comment