ugly
—
bad
5 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Fula | |
| lexeme | kaana | |
| meaning 1 | to be plain, ugly | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to be bad | |
| reference | ||
| comment | ФРФС 286 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koryak | |
| lexeme | ӄивʼвʼайин | |
| meaning 1 | ugly, unpleasant | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | Žukova 1990: 50 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | è | |
| meaning 1 | ugly, plain | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | ||
| comment | БКРС 14521 | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | дурной | |
| meaning 1 | ugly, unpleasant | дурна собой ugly |
| direction | ← | |
| meaning 2 | bad | дурная привычка bad habit |
| reference | MAS: I, 454 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | ḥəmmaḳ̌ | |
| meaning 1 | ugly | ʔazeb ṣəbbəḳ̌ti ʔəyya ḥafta gəna ḥəmmaḳ̌ ʔəyya ‘Azeb is pretty, but her sister is ugly’ |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | ḥəmmaḳ̌ təmnit ‘malevolence’, ḥəmmaḳ̌ ʕəddəl ‘misfortune, bad luck’ (TED 176) |
| reference | TED: 175-176 | |
| comment | ||