ugly
↔
bad
7 realizations
Multi-area
-
Comment
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 24249) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koryak | |
| lexeme | ӄивʼвʼайин | |
| meaning 1 | ugly, unpleasant | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | Žukova 1990: 50 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 47996) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nheengatu | |
| lexeme | puxí, puxiwera | |
| meaning 1 | ugly | |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | Avila 2021: 650-651 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 36533) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | дурной | |
| meaning 1 | ugly, unpleasant | дурна собой ugly |
| direction | ← | |
| meaning 2 | bad | дурная привычка bad habit |
| reference | MAS: I, 454 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 48162) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | безобразный | |
| meaning 1 | ugly | безобразный монстр |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad | безобразный поступок |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 21436) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | ḥəmmaḳ̌ | |
| meaning 1 | ugly | ʔazeb ṣəbbəḳ̌ti ʔəyya ḥafta gəna ḥəmmaḳ̌ ʔəyya Azeb is pretty, but her sister is ugly. |
| direction | — | |
| meaning 2 | bad | 1. ḥəmmaḳ̌ təmnit 2. ḥəmmaḳ̌ ʕəddəl 1. malevolence 2. misfortune, bad luck |
| reference | TED: 175-176 | |
| comment | ||