to follow, go after smb.
→
to follow logically, consequently
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 7461 | after | → | to follow logically, consequently | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | følge | |
| meaning 1 | to follow | følge i hælene på to tread in sb’s footsteps |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | to follow | |
| meaning 1 | to follow | I opened the door for her in silence, and followed her out. I opened the door for her in silence, and followed her out. (Collins, The Woman in White) |
| meaning 2 | to follow logically | it follows from what you say… из ваших слов следует |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | suivre | |
| meaning 1 | to follow | suivez le guide follow the guide |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | Il suit de là que… It follows from this that… |
| reference | Larousse online | |
| comment | Cf. also the verb s'ensuivre | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | suivre | |
| meaning 1 | to follow | suivez-moi follow me |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | il suit de là que... it follows that... |
| reference | NFRS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | folgen | |
| meaning 1 | to follow | folgen Sie mir follow me |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | daraus folgt... this implies... |
| reference | Moskal'skaja (ed.) 2001 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | seguire | |
| meaning 1 | to follow | seguitemi follow me |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | (che) cosa ne segue? what follows from this? |
| reference | Zor'ko et al. 2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | følge | |
| meaning 1 | to follow | følge gjestene til døra to follow the guests to the door |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | av det følger at... it follows from it that… |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Portuguese | |
| lexeme 1 | seguir | |
| lexeme 2 | seguir-se | |
| meaning 1 | to follow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | |
| reference | Feerštejn, Starec 2005 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | следовать (sledovat') | |
| meaning 1 | to follow | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to follow logically | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Cf. also следовательно 'consequently' |
|
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | seguir | |
| lexeme 2 | seguirse | |
| meaning 1 | to follow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | |
| reference | Narumov 1995 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | följa | |
| meaning 1 | to follow | de följde rymlingen i spåren they followed the runaway in his footsteps |
| direction | → | |
| meaning 2 | to follow logically | av resonemanget följer att... it follows from this reaoning that… |
| reference | SAO | |
| comment | ||