Number of realizations

11

to go after smb.

to follow logically

Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme следовать (sledovat')
Meaning 1 to follow
Direction
Meaning 2 to follow logically
Reference <personally collected data>
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme to follow
Meaning 1 to follow I opened the door for her in silence, and followed her out.
"I opened the door for her in silence, and followed her out. (Collins, The Woman in White)"
Meaning 2 to follow logically it follows from what you say…
"из ваших слов следует"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme suivre
Meaning 1 to follow suivez le guide
"follow the guide"
Direction
Meaning 2 to follow logically Il suit de là que…
"It follows from this that…"
Reference Larousse online
Related Languages
Comment Cf. also the verb s'ensuivre
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme følge
Meaning 1 to follow følge gjestene til døra
"to follow the guests to the door"
Direction
Meaning 2 to follow logically av det følger at...
"it follows from it that…"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme følge
Meaning 1 to follow følge i hælene på
"to tread in sb’s footsteps"
Direction
Meaning 2 to follow logically
Reference DDO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme följa
Meaning 1 to follow de följde rymlingen i spåren
"they followed the runaway in his footsteps"
Direction
Meaning 2 to follow logically av resonemanget följer att...
"it follows from this reaoning that…"
Reference SAO
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Spanish
Lexeme 1 seguir
Lexeme 2 seguirse
Meaning 1 to follow
Direction
Meaning 2 to follow logically
Reference Narumov 1995
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Italian
Lexeme seguire
Meaning 1 to follow seguitemi
"follow me"
Direction
Meaning 2 to follow logically (che) cosa ne segue?
"what follows from this?"
Reference Zor'ko et al. 2002
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language German
Lexeme folgen
Meaning 1 to follow folgen Sie mir
"follow me"
Direction
Meaning 2 to follow logically daraus folgt...
"this implies..."
Reference Moskal'skaja (ed.) 2001
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Portuguese
Lexeme 1 seguir
Lexeme 2 seguir-se
Meaning 1 to follow
Direction
Meaning 2 to follow logically
Reference Feerštejn Starec 2005
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme suivre
Meaning 1 to follow suivez-moi
"follow me"
Direction
Meaning 2 to follow logically il suit de là que...
"it follows that..."
Reference NFRS
Related Languages
Comment