black
→
guilty
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2296 | white | → | innocent | Open |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | kuro (黒) | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | guilty | やっぱりあいつは黒だったよ. Yappari aitsu wa kuro datta yo. Just as I thought, the guy was guilty |
| reference | BJaRS | |
| comment | БЯРС 107. | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | nag-can | |
| meaning 1 | black | |
| meaning 2 | guilty, criminal | |
| reference | ||
| comment | ||