big
→
important
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 5981 | little, small | → | unimportant, slight | Open |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malay | |
| lexeme | besar | |
| meaning 1 | big, bulky | |
| direction | → | |
| meaning 2 | important | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Meadow Mari | |
| lexeme | кугу | |
| meaning 1 | big | |
| direction | → | |
| meaning 2 | important | кугу увер, кугу сомыл дене толаш important news, come on an important matter |
| reference | Marij jylme muter | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | major | |
| meaning 1 | big | |
| direction | — | |
| meaning 2 | important | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | mare | |
| meaning 1 | big | |
| direction | — | |
| meaning 2 | important | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | большой | |
| meaning 1 | big, large | большой шкаф big closet |
| direction | → | |
| meaning 2 | big, large | большой человек important person |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | велики (veliki) | |
| meaning 1 | big | велика кућа, велики камен big house, big stone |
| direction | → | |
| meaning 2 | important | велика улога, велики дан important role, important day |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 137 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | periya | |
| meaning 1 | large, great | |
| direction | — | |
| meaning 2 | great, important | |
| reference | Tamil lexicon: 2865 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | yài (ใหญ่) | |
| meaning 1 | big | |
| direction | → | |
| meaning 2 | important | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | cesim | |
| meaning 1 | big, huge | |
| direction | → | |
| meaning 2 | important | |
| reference | ||
| comment | ||