little, small
→
unimportant, slight
6 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2333 | big | → | important | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Batsbi | |
| lexeme | žomẽ | |
| meaning 1 | little, small | |
| direction | → | |
| meaning 2 | unimportant | |
| reference | Bertlani (ed.) 2013: 235 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | kicsi | |
| meaning 1 | little, small | kicsi ember, kicsi falu small man, small village |
| direction | → | |
| meaning 2 | unimportant, slight | Orvosból [e vidék népe] nem csinál képviselőt. Kicsire nézi a doktort. (Mikszáth Kálmán) [The people of this region] do not make a representative out of a doctor. They look down on the doctor. (Kálmán Mikszáth) |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | ичӧт | |
| meaning 1 | little, small | |
| direction | — | |
| meaning 2 | unimportant | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | mărunt | |
| meaning 1 | little, small | |
| direction | → | |
| meaning 2 | unimportant | |
| reference | Румынско-русский словарь 1954 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Telugu | |
| lexeme | alpamu (అల్పము) | |
| meaning 1 | little, small | |
| direction | → | |
| meaning 2 | unimportant | |
| reference | Brown Telugu dictionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | ufak | |
| meaning 1 | little, small | ufak ev small house |
| direction | → | |
| meaning 2 | unimportant, slight | ufak bir memur unimportant officer |
| reference | Baskakov 1977: 878 | |
| comment | ||