Number of realizations

7

day

24 hours

Realization
Type Polysemy
Language Old English
Lexeme dæg
Meaning 1 day
Direction
Meaning 2 twenty four hours
Reference
Related Languages
Comment The emergence of the second meaing has been linked by researchers to the Christian culture (see details in the comments to 2514)
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme den'
Meaning 1 daytime Днем некоторые люди спят
"Some people sleep during daytime"
Direction
Meaning 2 day Он болел пять дней
"He was sick for five days."
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme jour
Meaning 1 day une usine qui fonctionne jour et nuit
"a factory that works day and night"
Direction
Meaning 2 24 hours un jour de grande chaleur
"a very hot day"
Reference Larousse online
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Norwegian
Lexeme dag
Meaning 1 day dag og natt
"day and night"
Direction
Meaning 2 24 hours året har 365 dager
"there are 365 days in a year"
Reference BO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Danish
Lexeme dag
Meaning 1 day
Direction
Meaning 2 24 hours hver dag
"every day"
Reference DDO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swedish
Lexeme dag
Meaning 1 day han arbetar natt och dag
"he works day and night"
Direction
Meaning 2 24 hours skottåret har 366 dagar
"there are 366 days in a leap year"
Reference SAO
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Icelandic
Lexeme dag
Meaning 1 day ferðin var farin að degi til
"they took the trip during the day"
Direction
Meaning 2 24 hours virkur dagur
"every day"
Reference ISLEX
Related Languages
Comment