bow (weapon)
→
fire-arms
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2379 | arrow | → | bullet | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | чʼит (č'it) | |
| meaning 1 | bow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | Volodin 1976: 127 PIRS: 298 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lao | |
| lexeme | pư̄n (ປືນ) | |
| meaning 1 | bow, crossbow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun, rifle | |
| reference | SEAlang Lao | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | Thai | |
| lexeme | bpʉʉn (ปืน) | |
| meaning 1 | (archaic) weapon from which arrows or the like are shot, as bow, crossbow, blowgun, etc. | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | Morev 1964: 456 SEAlang Thai | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | саа (sa:) | |
| meaning 1 | bow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | Loseva-Baxtijarova 2005: 56 SakhaTyla.Ru | |
| comment | In modern language ох саа 'bow' (ох 'arrow') |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yazghulami | |
| lexeme | bədů | |
| meaning 1 | bow | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | ||
| comment | ЭСИЯ 2, 383 | |